Путешествие по английскому языку. Топик по английскому языку на тему путешествие

Modern life is impossible without travelling. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. They can travel by air, by rail, by sea or by road.

For some people there is nothing so exciting as traveling, and I’m not an exception. And I’m happy that I have traveled a lot and I hope that every my journey wasn’t the last one. First of all, the members of our family usually have long walks in the country. During such walks we see a lot of interesting places, sometimes we meet interesting people. It’s useful for all members of our family. At this time we don’t think about tickets and there is no need to hurry up.

Travelling by sea is very popular. Large ships and small river boats can visit foreign countries and different interesting places/

Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive too. Travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. You can see much more interesting places of the country you are travelling through. Modern trains have very comfortable seats.

There are also sleeping cars and dining cars which make even the longest journey enjoyable. Speed, comfort and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them to all other means.

Every year my friend and I go somewhere to the South for holidays. The Black Sea is one of the most wonderful places which attracts holiday-makers all over the world. There are many sanatoriums and tourist camps there. Sometimes, we can place ourselves in a tent on the sea shore enjoying fresh air and the sun all day long.

As a rule, I make new friends there during the trip. In the day-time with new friends we play volleyball, tennis, swim in the warm water of the sea. I like to sit on the beach watching the sea and enjoying the sunset. I’m fond of mountaineering. So I do a lot of climbing together with my friends. Time passes quickly and soon we have to make our way back. We return home sunburnt and full of impressions.

Sometimes I travel by ship. It’s wonderful to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face, hear the cry of the sea-gulls. Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick.

But I repeat again — the cheapest and enjoyable way to travel — is walking the forest, country.

I love travelling!

Перевод топика с английского языка «Путешествия (travelling)»

Современная жизнь невозможна без путешестваий. Тысячи людей путешествуют каждый день либо по делам бизнеса либо ради удовольствия. Они могут путешествовать самолетом, поездом, по морю или по дороге.

Так, для некоторых людей, нет ничего радостнее, чем путешествие, и я не исключение. Я счастлив, что я много путешествую и я надеюсь, что каждая моя последующая поездка не будет последней. В первую очередь, члены моей семьи обычно долго гуляют по окрестностям деревни. На таких прогулках мы бываем во многих местах, иногда мы встречаем интересных людей. Это очень полезно для всех членов нашей семьи. В то же самое время мы не думаем о билетах и нет необходимости в спешке.

Путешествия по морю очень популярно. Большие корабли и маленькие лодки могут посещать иностранные государства и различные интересные места.

Конечно, путешествие самолетом быстрее и более удобный выбор, но это также и наиболее дорогой способ. Путешествия поездом медленнее, чем на самолете, но оно имеет свои преимущества. Вы можете увидеть больше интересных мест страны, через которую едете. Современные поезда имеют очень комфортабельные места.

Также можно ехать на машине — спать в машине и есть в машине — что сделает даже долгое путешествие наслаждением. Скорость, комфорт и безопасность — вот те преимущества в сравнении с поездами и самолетами. Вот почему много людей предпочитают такой способ путешествия другим.

Каждый год мои друзья и я едем куда-нибудь в южном направлении на каникулы. Черное море — одно из прекраснейших мест, которая привлекает отпускников со всего мира. Там есть много санаториев, туристических кемпингов. Иногда мы располагаемся под тентом на берегу морского берега, наслаждаясь свежим воздухом и солнцем целый день.

Как правило, я завожу новые знакомства в течение путешествия. В течение всего дня с новыми друзьями мы играем в воллейбол, теннис, плаваем в теплой морской воде. Я люблю сидеть на пляже, смотря на море и наслаждаясь закатом. Я увлекаюсь скалолазанием. Так, мы вместе с моими друзьями делаем много восхождений. Время летит незаметно и вскоре мы должны отправляться в обратный путь. Мы возвращаемся домой, загорелые и полные эмоций.

Иногда я путешествую на корабле. Это прекрасно — чувствовать палубу корабля под ногами, видеть подъемы и падения волн, чувствовать запах свежего морского ветерка, дующего в лицо, слышать крики чаек. Конечно, путешествие вовсе не доставит радости тем, у кого морская болезнь.

Но я снова повторяю — самый дешевый и приносящий удовольствие способ путешествия — ходьба по лесу, по незнакомым местностям.

Я люблю путешествовать!

Надеюсь, ваша тяга к путешествиям и желаниям побывать в странах, говорящих на английском языке, возросла до огромных высот!

Вы можете оставить комментарий, поделившись с нами о своих каникулах и путешествиях в это время.

TRAVELLING
There are many ways of spending holidays. Some people like going to the country, others prefer sitting at home and watching TV all day long. But more and more people travel. There are many reasons for travelling. Some people travel on business, others travel to visit their families, but most people travel to see the world and different countries.
There are also a lot of ways of travelling. People can travel by car, by plane, by ship, by train, by coach or on foot. Travelling by plane is the fastest way of travelling. This is the best way to get to a foreign country fast. Modern planes are comfortable and it is very nice to fly to the destination point.
The most comfortable way of travelling is by ship. Modern liners have everything to make people feel nice and comfortable. There are swimming-pools, bars, restaurants and even shops on board a modern liner. People enjoy spending time on the deck looking at the ocean and talking. Sunsets and sunrises are beautiful in the open sea. There are some disadvantages of travelling by ship. The main disadvantage is that travelling by ship is the most expensive way of travelling. Tickets cost a lot and some people cannot afford them. Some people can be sea-sick and this is another disadvantage.
Travelling by train is rather popular now, too. People go from one city to another by train if the distance between them is too big, or if they do not have a car. Modern trains are also rather comfortable and travelling by train is convenient and cheap.
Travelling by coach to Europe is rather cheap. There are special international tours by coach when you travel through several countries. Instead of one foreign country, you can see a few of them. However, it also has disadvantages. Some people feel sick in coaches and their trip can be spoilt. It is also not very comfortable to sleep on a seat. Sometimes tourists do not have enough time to see the sights of this or that city.
My favourite way of travelling is travelling by car. I think this is one of the most comfortable means of travelling. You can enjoy the view looking through the window and this way of travelling is rather fast. You can travel to different cities and towns of your native country and even abroad. In summer I like travelling on foot. This way of travelling is called hiking. I take a tent, backpacks, food and start walking. This kind of travelling is slow, but you spend a lot of time outside and you do not have to think about tickets. During such hikes, one can see a lot of interesting places and meet new people. It is so nice to sleep in a tent in the open air, too.
If you decide to travel by any means of transport you"ll have to prepare for the trip. If you travel by plane, train or ship, you have to book tickets beforehand. You can do this over the phone or in a travel agency. If you travel by plane, you have to be at the airport two hours before an international flight and one hour before a domestic flight. The officers will check your luggage and you will have to get though the passport control. When you go by train, it is easier, because you have to go through ticket control only.
Travelling is always nice. It gives you an opportunity to see foreigners and interesting places. I love travelling!

Vocabulary:
advantage достоинство
backpack [Ъагкрагк] рюкзак
coach туристический автобус
convenient удобный
deck палуба
destination point место назначения
disadvantage [,dis3d"va:ntid3] недостаток
domestic flight внутренний рейс
feel sick ["frl"sik] тошнить
hiking ["haikirj] туризм (поход)
international международный
flight рейс
liner лайнер
luggage ["kgid3] багаж
means средство
native ["neitrv] родной
on foot пешком
open sea ["aupn"si:] открытое море
passport control ["paispoitkan"traul] паспортный контроль
reason причина
sea-sick ["si:sik] иметь морскую болезнь
seat зд. кресло автобуса
spoil портить
sunrise ["sAnraiz] восход
sunset ["sAnsat] закат
tent палатка
ticket control ["tikitkan"traul] билетный контроль
travel agency ["toevl"eids^nsi] туристическое агенство
travel on business ["toevbn"biznis] отправляться в ко¬мандировку
trip поездка

Questions:
1. What are the ways of spending holidays?
2. What ways of travelling do you know? How can you characterize each of them?
3. What is the cheapest way of travelling / the most expensive one?
4. What is your favourite way of travelling?

Millions of people all around the world adore travelling. We travel because we wish to see new countries and cities, visit historical places, meet new people and taste different cuisines.

There are different means of transportation. People can travel by ship, airplane, train or car. All means of transportation have their advantages and disadvantages.

I would like to talk briefly about each of them.

Travelling by airplane

Travelling by airplane is the fastest, but the most expensive. A lot of people prefer travelling by airplane, but some people are afraid of heights and that’s why they prefer travelling by train.

Travelling by train

I have to notice that travelling by train is very popular in Russia. Modern trains have very comfortable carriages and seats. There is also the dining-car in each train. You can see many interesting places and enjoy the nature, looking through the window.

Travelling by ship

Trips on cruise ships have a lot of advantages. One of them is the amazing pricing. Most cruise lines are all-inclusive packages. This includes a person’s cruise fare, lodging, food and some onboard entertainment and sightseeing.

Travelling by car

And, finally, travelling by car is also very popular in Russia. A lot of people choose this means of transportation. They don’t need to buy tickets, book hotels etc. They can stop whenever they wish, rest and stay at the same place as long as they want.

Hiking

Hiking is a very popular means of travelling, but not as popular in Russia as it is popular abroad. Generally, young people prefer this kind of travelling. Walking tours are very exciting.

My opinion

I prefer travelling by plane. To my mind, it is the most comfortable and fast means of transportation.

And finally, it is commonly known that travelling is a great thing! Nothing can give you so many positive emotions and memories as travelling to some remarkable country or city.

Миллионы людей по всему миру обожают путешествовать. Мы путешествуем, потому что хотим увидеть новые страны и города, посетить исторические места, встретить новых людей и попробовать кухни разных стран.

Существуют различные средства передвижения. Люди могут путешествовать на корабле, самолете, поезде или на машине. Все средства передвижения имеют как достоинства, так и недостатки.

Я хочу сказать несколько слов о каждом из них.

Путешествия на самолете

Путешествие на самолете самое быстрое, но и самое дорогое. Многие люди предпочитают путешествовать на самолете, но некоторые боятся высоты и поэтому путешествуют на поезде.

Путешествия на поезде

Следует отметить, что в России самым популярным средством передвижения является поезд. У современных поездов очень комфортабельные вагоны и места. Также в каждом поезде есть вагон-ресторан. Вы можете увидеть интересные места через окно вагона и наслаждаться красотой природы.

Путешествия на корабле

Путешествия на круизных лайнерах имеют много преимуществ. Одно из них – выгодная цена. Большинство круизных лайнеров работают по принципу "все включено". В стоимость включены билеты, размещение в каютах, питание, развлечения, посещение достопримечательностей.

Путешествия на машине

И, наконец, путешествовать на машине также очень популярно в России. Многие люди выбирают этот вид транспорта. Им не нужно покупать билеты, бронировать гостиницы и т.д. Они могут останавливаться там, где хотят, отдыхать и проводить в каждом месте столько времени, сколько хочется.

Пеший туризм

Пеший туризм также очень популярный вид путешествия, но в России не такой популярный, как за границей. Его предпочитают в основном молодые люди. Экскурсии пешком очень увлекательные.

Текст-----

Travelling

Today travelling is a very popular hobby. People travel to other countries or cities to see the world with their own eyes. Travelling allows you to meet new people and to learn how they live. We also get exciting experience when we discover historical places, visit museums or take pictures with the monuments. Nature also varies from country to country. So we can live in another climate for several days and have a rest after hard work.

There are different ways of travelling - by bus, by plane, by train, by ship or on foot. It is better to go to another country by plane because it is safe and fast. However, if you have time, you can choose the train and enjoy the beautiful view from your window. Travelling by ship is also exciting if you don`t get seasick. If you are a fan of hiking, you will go on foot.

Lots of people get tired of living in the stone jungle, so they prefer having a holiday in an exotic country. They want to lie on the beach, drink cocktails in the sun, bathe in the sea and just relax. Another type of travellers are people who want to visit as many countries or cities as they can. So they explore different countries on different continents.

Travellers are very interesting people. They always have stories to tell and pictures to show. I have friends who travel a lot and I also watch TV programmes about travelling. Thanks to them I know a lot of interesting facts. I also know which countries I would like to visit, where it is good to stay, what to see and eat.

My dream is to go to London because I study English. So I want to practice it with native speakers. I also want to see the Big Ben myself. I also want to visit some Asian country, for example, China.

Перевод-----

Путешествия

Сегодня путешествия это очень популярное увлечение. Люди путешествуют, чтобы увидеть мир своими глазами. Путешествия позволяют встретить новых людей и узнать как они живут. Мы также приобретаем удивительный опыт, когда исследуем исторические места, посещаем музеи и фотографируемся с памятниками. Природа также отличается от страны к стране. Поэтому мы можем сменить климат на несколько дней и отдохнуть от усердной работы.

Есть разные способы путешествий - на автобусе, на самолете, поездом, на корабле или пешком. Лучше всего лететь в другую страну на самолете, так как это безопасно и быстро. Однако, если у вас есть время, вы можете выбрать поезд и наслаждаться прекрасным видом из окна. Путешествие по морю также может стать захватывающим, если вы не страдаете морской болезнью. Если вы любите ходить в походы, вы пойдете пешком.

Многие люди устают от проживания в каменных джунглях, поэтому предпочитают уехать в отпуск в экзотическую страну. Они хотят лежать на пляже, пить коктейли на солнышке, купаться в море и просто расслабляться. Другой тип путешественников это люди, которые хотят посетить так много стран или городов как могут. Поэтому они исследуют разные страны на разных континентах.

Путешественники очень интересные люди. У них всегда есть истории для рассказа, а также фотографии, которые они показывают. У меня есть друзья, которые путешествуют, еще я смотрю много программ о путешествиях по телевизору. Благодаря им я знаю много интересных фактов. Я также знаю, какие страны я хочу посетить, где лучше остановиться, что посмотреть и что поесть.

Я мечтаю поехать в Лондон потому что изучаю английский язык. Я хочу попрактиковать знания с носителями языка. И еще я хочу увидеть Биг Бен своими глазами. А еще я хочу посетить какую-нибудь Азиатскую страну, например Китай.

Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene. It"s always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.

Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and laze in the sun.

Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them - the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests; different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy time they have had.

People travel by train, by plane, by boat and by car.

All means of travel have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and destinations.

If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers, and see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand people is to meet them in their own homes.

Путешествия

Миллионы людей во всем мире проводят отпуск путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они едут наслаждаться живописными местами или просто сменить обстановку. Всегда интересно открывать что-то новое, различные пути в жизни, встречать различных людей, пробовать необычные блюда, слушать различные музыкальные ритмы.

Те, кто живет загородом, любят ездить в большой город и проводить время, посещая музеи и художественные галереи, разглядывая витрины магазинов и обедая в экзотических ресторанах. Горожанам обычно нравится спокойный отпуск на море или в горах, где ничего не остаётся делать,только гулять, купаться и бездельничать на солнце.

Большинство путешественников и отдыхающих берут камеру с ними и снимают все, что их интересует - достопримечательности городов, старинные церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, различные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц.

Позже, возможно годы спустя, они будут вспоминать по фотографиям о счастливом времени, которое у них было.

Люди путешествуют на поездах, на самолетах, на кораблях и на автомобилях.

Все средства передвижения имеют свои преимущества и недостатки. И люди выбирают их в соответствии со своими планами и направлениями.

Если мы любим путешествовать, мы можем видеть и узнавать то, что мы никогда не увидим дома, хотя мы можем прочитать об этом в книгах и газетах, а также посмотреть по телевизору. Лучший способ изучить географию - поездки, а лучший способ узнать и понять людей - встретиться с ними в их собственных домах.